Kde byl Ježíš ty tři dny mezi Jeho smrtí a vzkříšením?
Къде е бил Исус през трите дни между Неговата смърт и възкресение?
Tento nápis četlo mnoho židů, protože místo, kde byl Ježíš ukřižován, bylo blízko města; byl napsán hebrejsky, latinsky a řecky.
Тоя надпис четоха мнозина от юдеите, понеже беше близо до града мястото, дето Исус бе разпнат, и написаното бе по еврейски, гръцки и латински.
Když uslyšel, že je Lazar nemocen, zůstal ještě dva dny na tom místě, kde byl.
И когато чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, където се намираше.
Na tom místě, kde byl ukřižován, byla zahrada a v té zahradě nová hrobka, kde nebyl ještě nikdo pochován.
На онова място, дето беше разпнат, имаше градина, и в градината - нов гроб, в който още никой не бе полаган.
Otázka: Kde byl Ježíš ty tři dny mezi Jeho smrtí a vzkříšením?
Въпрос: Къде е бил Исус през трите дни между Неговата смърт и възкресение?
Šli tedy do města, kde byl muž Boží.
И отидоха в града, дето беше Божият човек.
16 A [tak] přišel do Nazaretu, kde byl vychován, a podle svého zvyku vstoupil v sobotní den do synagogy a povstal, aby četl.
Евангелие от Лука (7:11-16) И дойде в Назарет, дето бе възпитан, и по обичая Си влезе един съботен ден в синагогата, и стана да чете.
Když tedy uslyšel, že je nemocen, zůstal ještě dva dni v místě, kde byl.
Тогава откак чу, че бил болен, престоя два дни на мястото, гдето се намираше.
8 A jejich mrtvá těla budou ležet na náměstí toho velikého města, které se duchovně nazývá Sodoma a Egypt, kde byl také ukřižován jejich Pán.
И труповете им ще лежат по улиците на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, гдето и техният Господ биде разпнат.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
Казаха ми, например, че ако се докажа като достойна за тяхната помощ, тогава те ще променят живота ми такъв какъвто е бил, и имах много странни задачи, нещо като работа за Херкулес.
Servisní služby se mohou zpozdit v případě, že jsou prováděny mimo zemi, kde byl výrobek původně zakoupen, kde se výrobek v dané zemi buď ještě neprodává anebo se prodává v provedení specifickém pro danou zemi.
Други Ремонтът може да се забави, когато се извършва извън първоначалната държава на закупуване, ако продуктът все още не се продава в тази държава или се продава в специфичен за държавата дизайн.
Škody vzniklé v důsledku skutečnosti, že projektor není v souladu se standardy specifickými pro danou zemi anebo se specifikacemi jiné země než té, kde byl produkt zakoupen.
Повреда, произтичаща от факта, че проекторът не е в съответствие със специфичните за държавата стандарти или спецификации в друга държава, която не е държавата на закупуване.
V těch místech, kde byl Ježíš ukřižován, byla zahrada a v ní nový hrob, v němž dosud nikdo nebyl pochován.
На мястото, където беше разпънат, имаше градина и в градината нов гроб, в който още никой не беше полаган.
Nevíme, kde je nyní, ale víme, kde byl.
Не знаем къде е сега, но знаем къде е бил.
Konečně jsme se dostali do místnosti, kde byl ten... ten národní poklad, kvůli kterému jsme riskovali životy, ta busta Saddáma z ryzího zlata... a někdo ji mezitím vyměnil za hlavu pana Brambory.
Накрая влизаме в стаята, където стои то, това национално съкровище, за което рискуваме животите си, този солиден златен бюст на Саддам... и някой вече го е подменил с г-н Картофена глава.
Přesto by mě zajímalo, kde byl zájem vaší rodiny o její spoluobčany, když přikázala stavbu přístroje na zemětřesení, který zabil 503 lidí.
Макар че се чудя къде беше загрижеността на семейството ти за гражданите, когато поръчаха изграждането на земетръсна машина, която уби 503 души.
Bota tvého zloděje se dotkla země, takže tu nechal stopy, které nám řeknou, kde byl v posledních několika dnech.
Обувките на крадеца са докоснали земята, което означава, че е донесъл много следи за това къде е бил през последните дни.
Právě jsem překročila íránské hranice, cestou do oblasti Habala, kde byl vydán příkaz zničit síť jeskyní do dnešního západu slunce.
Току-що пресече иранската граница на път за района на Хабала. Къде са нарежда разрушаването на мрежа от пещери от залез тази вечер.
Ten zkurvysyn se dobrovolně přihlásil do toho zásahu, kde byl zabit Hilton.
Копелето беше доброволец за акцията, в която убиха Хилтън.
V něčím domě nebo druhém domě, kdekoliv, kde byl největší bazén.
Ами, в къщата на някого или някоя друга къща, която имаше най-големият басейн.
Ten stůl byl tam, kde byl, z dobrýho důvodu, i když tu asi nejsi dost dlouho na to, abys věděla, jak v tý židli máš sedět.
Нарочно държах бюрото там, но предполагам ти отскоро си тук, за да знаеш как да седиш в този стол.
Nejlepší způsob, jak někoho najít, je zjistit, kde byl.
За да откриеш къде отива някой... разбери къде е бил.
Když jste bojovali, kde byl tento kámen?
Къде беше този камък, докато се биеше?
Neřeklas, že ho zamkli do sklepa, kde byl připojený s ostatníma vyvinutýma.
Не ми каза, че е в мазето, вързан за машина, заедно с другите еволюирали.
6Když tedy slyšel, že je nemocný, zůstal ještě dva dni v místě, kde byl.
6Когато чу, че Лазар е болен, Той престоя още два дена на мястото, където се намираше.
Bylo [tam] napsáno: “JEŽÍŠ NAZARETSKÝ, ŽIDOVSKÝ KRÁL.” 20 A ten nápis četli mnozí z Židů, neboť to místo, kde byl Ježíš ukřižován, bylo blízko města.
Тоя надпис четоха мнозина от иудеите, понеже беше близо до града мястото, дето Иисус бе разпнат, и написаното бе по еврейски, гръцки и латински.
Co teprve, až uvidíte Syna člověka, jak vystupuje tam, kde byl dříve?
62. Ами ако видите Сина Човечески да възлиза там, дето е бил по-преди?
Soubory cookie používá většina důležitých webových stránek. Cookie obvykle obsahuje název domény, kde byl vytvořena, dobu své životnosti a obvykle náhodně generované číslo.
Бисквитката обикновено съдържа името на домейна, от който произлиза; “животът” на бисквитката; и стойност, обикновено произволно определен уникален номер.
41 A na tom místě, kde byl ukřižován, byla zahrada a v té zahradě nový hrob, v němž ještě nebyl nikdo pochován.
41 А на мястото, гдето бе разпнат, имаше градина, и в градината нов гроб, в който още никой не бе полаган.
1 Šest dní před Velkou nocí přišel Ježíš do Betanie, kde byl Lazar, ten, který zemřel a jehož Ježíš probudil z mrtvých.
1 А шест дни преди пасхата Исус дойде във Витания, гдето беше Лазар, когото Той възкреси от мъртвите.
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.
kde byl ten pákistánský muslim, co se snažil vyhodit do vzduchu auto.
когато един пакистански мюсюлманин се опита да взриви кола-бомба.
1.282830953598s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Къде е бил Исус през трите дни между Неговата смърт и възкресение? 